In the building de Rotonde, between Beach club Tien and beach pavilion De Haven van Zandvoort you will find a public toilet and changing rooms (paid). These are only open when the weather is nice.
You can also buy beach items in the associated shop.